Αναγνώριση αλλοδαπού πτυχίου στην Ελλάδα

Ουκ ολίγοι μόνιμοι κάτοικοι της Ελλάδας, ημεδαποί και αλλοδαποί, είναι κάτοχοι τίτλων σπουδών – πτυχίων από αλλοδαπά εκπαιδευτικά ιδρύματα, τόσο Ευρωπαϊκών Κρατών όσο και κρατών εκτός Ευρώπης. Ωστόσο, βάσει της κείμενης νομοθεσίας τα πτυχία αυτά δεν τυγχάνουν άμεσης και αυτοδίκαιης αναγνώρισης στην Ελλάδα. Αντιθέτως, προκειμένου να είναι δυνατή η αξιοποίησή τους στην Ελλάδα απαιτείται η αναγνώρισή τους από τον αρμόδιο δημόσιο φορέα, ο οποίος αποφαίνεται για την ισοτιμία του αλλοδαπού τίτλου με τον αντίστοιχο ημεδαπό τίτλο κατόπιν συγκεκριμένων διαδικασιών που περιλαμβάνουν εξονυχιστικούς ελέγχους των εκάστοτε αλλοδαπών πανεπιστημίων, κολλεγίων, ιδρυμάτων, ινστιτούτων, σχολών κ.λπ. και του προγράμματος σπουδών τους. Η, δε, αναγνώριση του τίτλου στην Ελλάδα καθίσταται αναγκαία προκειμένου να κατοχυρωθούν και τα αντίστοιχα εργασιακά δικαιώματα, τα οποία απορρέουν από τον τίτλο αυτό.

Οι αρμόδιες ελληνικές αρχές που είναι επιφορτισμένες με την αναγνώριση του αλλοδαπού πτυχίου – τίτλου σπουδών και τη χορήγηση της ισοτιμίας τους είναι ο Διεπιστημονικός Οργανισμός Αναγνώρισης Τίτλων Ακαδημαϊκών και Πληροφόρησης (Δ.Ο.Α.Τ.Α.Π.) και ο Εθνικός Οργανισμός Πιστοποίησης Προσόντων και Επαγγελματικού Προσανατολισμού (Ε.Ο.Π.Π.Ε.Π.), ανάλογα με τον χαρακτηρισμό του τίτλου ως Ανώτατης, Ανώτερης, Μέσης, Πανεπιστημιακής, Τεχνολογικής ή Επαγγελματικής Εκπαίδευσης κ.λπ.. Για την κατάθεση της αίτησης αναγνώρισης πτυχίου στις ανωτέρω αρχές είναι αναγκαία η συγκέντρωση μίας σειράς δικαιολογητικών εγγράφων και η καταβολή του αντίστοιχου παράβολου του δημοσίου. Μάλιστα, όσα από τα δικαιολογητικά προέρχονται από ξένο κράτος χρειάζονται την εκάστοτε κατάλληλη επικύρωση (apostille ή προξενική επικύρωση), ενώ τα ξενόγλωσσα θα πρέπει να είναι μεταφρασμένα στην ελληνική γλώσσα, με επίσημη μετάφραση από την αρμόδια ελληνική αρχή ή από Έλληνα Δικηγόρο.

Εν συνεχεία, η αρμόδια αρχή προβαίνει στον έλεγχο της πληρότητας των δικαιολογητικών και τη συνδρομή των νομίμων προϋποθέσεων για την αναγνώριση. Ωστόσο, για την αναγνώριση ορισμένων πτυχίων – τίτλων σπουδών και ειδικοτήτων και υπό ορισμένες συνθήκες απαιτείται η συμμετοχή του αιτούντα την αναγνώριση στις κατάλληλες εξετάσεις μέσω των οποίων πιστοποιείται η κατάρτισή του.

Τέλος, μετά από την τυχόν συμμετοχή του αιτούντα στις εξετάσεις και εφόσον συντρέχουν οι απαιτούμενες προϋποθέσεις, εγκρίνεται η αναγνώριση του αλλοδαπού πτυχίου – τίτλου σπουδών στην Ελλάδα και (σε περίπτωση που ζητηθεί) ορίζεται η ισοτιμία του με το αντίστοιχο ελληνικό πτυχίο – τίτλο σπουδών.

Το δικηγορικό γραφείο της κας Κασάτκινα – Κούσκου Σβετλάνας παρέχει με αμεσότητα, υπευθυνότητα και αξιοπιστία, νομικές υπηρεσίες συνδρομής στη διαμόρφωση του φακέλου του ενδιαφερόμενου για την αναγνώριση του πτυχίου – τίτλου σπουδών του στην Ελλάδα, την επίσημη μετάφραση των ξενόγλωσσων δικαιολογητικών στην ελληνική γλώσσα, την κατάθεση του αιτήματος της αναγνώρισης και/ή του αιτήματος ισοτιμίας στην αρμόδια υπηρεσία, καθώς και την παρακολούθηση της πορείας του αιτήματος ενόσω αυτό εκκρεμεί, αλλά και τη συνδρομή στη διευθέτηση των ζητημάτων που τυχόν θα προκύψουν κατά τη διαδικασία της εξέτασής του.