Квалифицированная правовая
поддержка и адвокатские услуги

РУС gre

Развод по обоюдному согласию: новая процедура в рамках Закона №4509/2017 (циркуляр)

 
Нотариальной ассоциацией апелляционных судов городов Афин и Пирея, островов Эгейского моря и Додеканис был издан Циркуляр на тему «Развод по обоюдному согласию (Закон №4509/2017, статья 22)» о новом способе консенсуального расторжения брака. Данный циркуляр гласит следующее:
«Положения статей 22 Закона 4509/2017 («Правительственная газета № 201 А / 22-12-2017 ») заменяют положения статей 1438 и 1441 Гражданского кодекса, согласно которым развод осуществлялся путём вынесения судебного решения, и впредь предусматривается, что расторжение брака по обоюдному согласию сторон осуществляется путём заключения соответствующего нотариального акта согласно процедуре, подробно описанной ниже. 
Основанием для начала бракоразводного процесса по новой процедуре является письменное соглашение супругов о расторжении брака. Данное соглашение заключается в письменной форме, либо между супругами в присутствии их адвокатов, причем подлинность их подписей (супругов, а не адвокатов) удостоверяется в Секретариате Мирового судьи по месту расположения нотариальной конторы, в которой будет составлен нотариальный акт о расторжении брака, либо в присутствии только адвокатов при условии, что каждый супруг ранее предоставил своему адвокату исключительно для этой цели специальную нотариальную доверенность, содержащую условия вышеуказанного соглашения . Срок действия данной доверенности – один месяц.
Лица, которые имеют право на вступление в брак (статья 1350 и след. ГК), имеют также и возможность заключения соглашения для его расторжения. Несовершеннолетние и лица, которым полагается дополнительная юридическая помощь, могут заключить соглашение о расторжении брака без разрешения суда или согласия судебного консультанта путем применения положений статьи 594 Гражданского процессуального кодекса.
Соглашение супругов не зависит от условий или сроков, если они включены в текст письменного соглашения.
В случае, если от брака имеются несовершеннолетние дети, то существенной предпосылкой для развода по обоюдному согласию являются соглашение об опеке над детьми, их содержании и общении с ними. Данное соглашение может являться частью соглашения супругов о расторжении брака или представлять собой отдельное соглашение, заключенное в письменной форме в соответствии с пунктом 1 статьи 1441 Гражданского кодекса, то есть либо между супругами в присутствии их адвокатов, либо в присутствии только адвокатов при условии, что каждый супруг ранее предоставил своему адвокату специальную нотариальную доверенность. Вышеупомянутое соглашение действует в течение двух (2) лет минимум, с возможностью заключения нового по той же процедуре, если же несовершеннолетние дети достигнут зрелости до истечения двухлетнего периода, тогда соглашение действует до достижения несовершеннолетних детей совершеннолетия. В приведённом законоположении явно предусматриваются опека и содержание только несовершеннолетних детей. Вопросы содержания детей, достигших совершеннолетия, но, к примеру, физически неполноценных или учащихся, или содержания бывшего супруга/ бывшей супруги регулируются другими положениями Гражданского кодекса.
Заключенное, как указано выше, в письменной форме соглашение супругов: а) о расторжении их брака и б) об урегулировании вопросов опеки над детьми, их содержания и общения с ними, – предоставляется нотариусу, который в свою очередь составляет нотариальный акт о разводе, скреплённый подписями супругов, подлинность подписей которых удостоверяется в Секретариате Мирового судьи по месту расположения нотариальной конторы, в присутствии их адвокатов, либо в присутствии только адвокатов при условии, что каждый супруг ранее предоставил своему адвокату специальную нотариальную доверенность исключительно для этой цели, как уже упоминалось выше.
Для составления нотариального акта о разводе по обоюдному согласию необходимо:
(а) письменное соглашение супругов, в соответствии с вышесказанным, которое является частью нотариального акта и его оригинал прилагается к последнему
б) прошествие минимум десяти дней со дня, следующего за датой утверждения подлинности подписи обоих супругов в Секретариате Мирового судьи, или, если соглашение супругов подписывается их уполномоченными адвокатами, со дня даты заключения указанного соглашения. В этом случае проверяется также и годность доверенности (внимание: срок её действия должен быть не более месяца)
(в) заверенные копии доверенностей, прилагаемых к нотариальному акту. Каждый супруг предоставляет специальную доверенность на адвоката для предпринятия последним конкретных действий, а именно: 1) подписание совместного соглашения, которое включено в доверенность, 2) подача заявления о выдаче свидетельства о браке и свидетельства гражданского состояния, если таковые не предоставлены супругами и  на их получение, 3) подписание акта о расторжении брака по обоюдному согласию, 4) регистрация акта о разводе в соответствующем органе ЗАГС; если супруги заключили церковный брак, то подача заявления в адрес компетентного прокурора на оформление духовного расторжения брака, и в последствии получение от церкви соответствующего документа, который должен быть заявлен для регистрации развода в компетентный орган ЗАГС вместе с другими документами (копией акта и приложенным приказом прокурора)
г) свидетельство о заключении брака. Данным свидетельством подтверждается факт существования брака, который супруги собираются расторгнуть. Подойдёт и свидетельство о браке иностранного образца, если соблюдены все формальности, предусмотренные законом по месту его выдачи (статья 41 Закона №344/1976). 
д) свидетельство о семейном статусе
е) две государственные пошлины и марки (по одной на каждого адвоката), выданные соответствующей адвокатской коллегией
Обратите внимание, что в случае расторжения брака по обоюдному согласию:
I) между гражданами Греции или гражданами государств-членов Европейского Союза, их правоспособность освидетельствуется путём предъявления нотариусу действующих паспортов, или удостоверений личности, или, в целом, любых других документов, подтверждающих их въезд в страну.
Отмечается, что согласно положений Регламента (ЕС) №1259/2010 от 20 декабря 2010 года о расширении сотрудничества в области права в отношении бракоразводного процесса, применяемых в Греции с 27 по 2014 года, а также после принятия соответствующего решения Комиссии, подтверждающего участие Греции в данном сотрудничестве и, в частности, согласно главы II статьи 5 указанного Регламента, супруги (по их обоюдному решению) имеют право выбрать, какие правовые нормы будут применяться к их бракоразводному процессу, варианты указаны ниже:
(А) закон государства по месту проживанию супругов на момент заключения соглашения;
(Б) закон государства по последнему месту жительства супругов при условии, что один из них продолжает проживать там во время заключения соглашения;
(В) закон государства, гражданином которого является хотя бы один из супругов на момент заключения соглашения.
II) между гражданином государства-члена ЕС и гражданином третьей страны, для освидетельствования правоспособности последнего нотариусу предъявляется его действующий паспорт и въездная виза (VISA) или вид на жительство, выданный в соответствии с действующим законодательством
III) между гражданами третьей страны, их правоспособность освидетельствуется путём предъявления нотариусу действующих паспортов, видов на жительство или действующих въездных виз (VISA) обоих, также проводится проверка того факта, признается ли расторжение брака по обоюдному согласию путём оформления нотариального акта в их стране. В данном случае, для пунктов II и III, также учитываются положения статей 14 и 16 Гражданского Кодекса.
Далее нотариус составляет соответствующий акт, который включает в себя соглашения супругов, скрепляя всё в один документ, подтверждает факт расторжения брака и заверяет соглашения. Затем данный нотариальный акт подписывается обоими супругами или же только адвокатами супругов, которым для этой цели была предоставлена специальная нотариально заверенная доверенность, как упоминалось выше.
Копия нотариального акта регистрируется в том органе ЗАГС, где был зарегистрирован брак. Датой расторжения брака считается дата регистрации копии нотариального акта о разводе в органе ЗАГС (например, если нотариальный акт был подписан 25-1-2018, а его копия была зарегистрирована в органе ЗАГС 6-2-2018, то датой расторжения брака считается 6-2-2018). Таким образом, нотариальный акт регистрируется в органе ЗАГС в любое время, не считаясь просроченным и не подлежащим наложению штрафов, предусмотренных в статье 14 Закона № 344/1976 (в отличие от тех, которые применяются к регистрации окончательного безотзывного судебного решения о разводе по обоюдному согласию). (Соответствующий циркуляр № 5 / 6-2-2018 Министерства внутренних дел). Если имел место церковный брак, требуется его духовное расторжение, оформление которого назначается компетентным Прокурором.
Расторжение брака не является объектом, имеющим какой-либо финансово-денежный эквивалент, поэтому нотариус не может закрепить за собой право взимания процента от его стоимости за составление вышеуказанного нотариального акта. Кроме того, общее соглашение супругов, в котором они договариваются об опеке над своими несовершеннолетними детьми, а также определяют размер и условия оплаты алиментов, не составляется нотариусом. Данное соглашение составляется в частном порядке супругами с помощью их адвокатов до оформления нотариального акта, в который оно впоследствии вносится и заверяется. Поэтому не выплачивается ни гербовая пошлина, ни процент, пропорциональный сумме алиментов. 
Нотариальный акт, включающий соглашение супругов об опеке, общении и содержании несовершеннолетних детей, является правомочным документом только касательно данных конкретных вопросов и при условии, что положения статей 950 и 951 Гражданского процессуального кодекса включены в соглашение.
Если в соглашение не включены положения статей 950 и 951 Гражданского процессуального кодекса, нотариус не может ссылаться на них, чтобы придать соглашению правомочность. В таком случае, в частности  касательно вопросов опеки, общения и содержания несовершеннолетних детей, должны соблюдаться судебные предписания (статья 592 и последующие Гражданского процессуального кодекса).

Расторжение брака, пусть даже по обоюдному согласию - худшее, что может произойти с семейными отношениями. Это не только большой стресс для пока еще супругов, но и процесс с большим количеством формальностей, соблюдение которых вам может гарантировать Адвокатская контора Касаткиной-Куску Светланы Анатольевны. Вы можете прибегнуть к нашим услугам для представления ваших интересов как без вашего личного участия в процедуре развода, так и с вашим личным присутствием. 

 


Назад    
Поделитесь ссылкой
Полезная информация
Презентация
офисов
Правовые
новости
Наш канал
Специальные
бизнес-проекты
Недвижимость
в Греции
Иммиграция
в Грецию
Контакты