Афинский Курьер, 20/11/2010

Обязательно ли ставить печать апостиль на разрешение моего первого мужа о его согласии, чтобы ребенок проживал в Греции?Мне в нашем городе сказали, что на заявлениях, заверенных нотариусом, не ставят печать апостиль. Что теперь делать?

Ответ: проставление печати апостиль применяется для отправки документа в страны, присоединившиеся к Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, отменяющей требование консульской легализации и вводящей процедуру упрощенной легализации. Упрощенной такая процедура называется именно потому, что, с одной стороны, апостилирование осуществляется достаточно быстро и только одним уполномоченным органом, а, с другой стороны, документ приобретает юридическую силу на территории всех стран, присоединившихся к Гаагской конвенции. Если страна, в которой было составлено данное нотариальное разрешение, состоит в Гаагской конвенции, тогда документ необходимо в обязательном порядке заверить печатью апостиль. Перевод делается на территории Греции в МИДе или у адвоката.

Подскажите пожалуйста, реально ли получить какую-то помощь из союза потребителей, чтобы они помогли уладить ситуацию с непорядочным магазином? Где его искать в Греции –  в каждом районе свой или есть какой-то общий, всегреческий союз по защите прав потребителей?

Ответ: Федерация потребителей Греции находится по адресу: Афины, ул.Акадимиас 7, тел: 210-36.32.443, факс: 210-36.33.976, e-mail: inka@inka.gr, сайт www.inka.gr. Подать жалобу можно, обратившись непосредственно по адресу Федерации, по факсу или на e-mail.