Я замужем за греком 4 года. У нас есть совместный ребенок. Слышала о законе, разрешающем получать гражданство при условии появления совместного ребенка. Имею ли я право на получение греческого гражданства? Какие бумаги и куда необходимо подавать?
Ответ: действительно, после трехлетнего срока действия брака и рождения в этом браке совместного ребенка, супруги греков имеют право подавать заявление на получение греческого гражданства.
Необходимые документы, подающиеся в отдел натурализации в муниципалитет по месту жительства:
Δικαιολογητικά για πολιτογράφηση αλλοδαπών
- заявление (Αίτηση).
- 4 фотографии (Φωτογραφίες Έγχρωμες).
- 2 свидетеля грека с их удостоверениями личности (2 Μάρτυρες Έλληνες με τις ταυτότητες τους).
- ксерокопия паспорта или другого документа, удостоверяющего личность, заверенный у адвоката или в Министерстве иностранных дел (все страницы, где есть какие-либо отметки или записи). В случае, если данные паспорта не записаны латиницей, потребуется перевод паспорта в Министерстве иностранных дел или у адвоката. (Φωτοαντίγραφο διαβατηρίου ή άλλου ταξιδιωτικού εγγράφου επικυρωμένο από δικηγόρο ή από το Υπουργείο Εξωτερικών (όλες οι σφραγισμένες και γραμμένες σελίδες). Σε περίπτωση που το διαβατήριο δεν είναι γραμμένο με λατινικούς χαρακτήρες, μετάφραση από την Υπηρεσία του Υπουργείου Εξωτερικών ή από δικηγόρο.
- вид на жительство или какой-либо другой документ в действии, подтверждающий законное проживание в стране. Также простая его ксерокопия. (Άδεια παραμονής ή άλλο αποδεικτικό έγγραφο νόμιμης παραμονής στη Χώρα (που να μην έχει λήξει) και απλή φωτοτυπία του).
- свидетельство о рождении или свидетельство о крещении, переведенные на греческий языки. Оригинал документа должен быть заверен печатью апостиль, в случае если страна происхождения состоит в Гаагской конвенции. В других случаях потребуется консульская легализация. Перевод данного документа. (Πιστοποιητικό γέννησης ή βάπτισης. Το ξενόγλωσσο κείμενο σφραγισμένο με σφραγίδα Χάγης (Apostille) - για τα κράτη που είναι στη συνθήκη της Χάγης. Για τα υπόλοιπα κράτη, αντί της σφραγίδας της Χάγης, θεώρηση της υπογραφής του υπογράφοντα το ξένο πιστοποιητικό από το Ελληνικό Προξενείο της χώρας έκδοσης ή από το προξενείο της χώρας προέλευσης στην Ελλάδα και εν συνεχεία από το Υπουργείο Εξωτερικών( Τμήμα Διεθνών Σχέσεων), που στεγάζεται στο Υπουργείο Μακεδονίας- Θράκης. Η επίσημη μετάφραση του κειμένου μόνο από την υπηρεσία του Υπουργείου Εξωτερικών ή από δικηγόρο.
- ксерокопия налоговой декларации за последний экономический год, заверенная в налоговой инспекции (Αντίγραφο δήλωσης φορολογίας εισοδήματος του τελευταίου οικονομικού έτους, επικυρωμένο από την αρμόδια Δ.Ο.Υ.)
- отпечатки пальцев из полицейского участка по месту жительства. Σημείωμα δακτυλοσκόπησης από το τμήμα του τόπου κατοικίας.
- справку о семейном состоянии для тех, кто состоит в браке с греком или гречанкой. (Πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης ( για όσους είναι έγγαμοι με Έλληνα ή με Ελληνίδα)
Я замужем за греком. Мой муж оставил завещание, что после его смерти я могу пользоваться его недвижимостью вплоть до своей смерти. Его дети смогут оспорить такое завещание?
Ответ: завещание, составленное таким образом, совершенно законно.
В 2007 году я работала (зависимый труд) и оплатила 200 страховых марок. В апреле 2008 года я перешла на самострахование. А в марте 2009 года я подам на обновление документов. Какие документы надо подавать в «КЕП» в моем случае?
Ответ: в данном случае рабочий контракт от работодателя не понадобится, предоставляйте только ксерокопии блокнота самострахования.
У моей дочери ВНЖ закончился 3 октября 2008 года. Может ли она обновить свой ВНЖ теперь?
Ответ: к сожалению, по истечению 30–дневного срока с момента окончания вида на жительства, восстановлению он не подлежит.
Я – гражданка Украины. В Греции живу и работаю 8 лет, имею ВНЖ. В январе 2007 года я зарегистрировала брак с греком на Украине, взяв его фамилию. Паспорт не поменяла, а вернулась в Грецию по старому паспорту с девичьей фамилией. В течение месяца о браке не сообщали в мэрию. У меня 2 вопроса:
- означает ли это, что мой брак не действителен? Есть ли выход из ситуации?
- могу ли выехать на Украину по паспорту с девичьей фамилией и ВНЖ иностранки, поменять его на Украине на фамилию мужа, оставив свой паспорт при себе и вернуться в Грецию?
Ответ: необходимо поменять украинские документы (внутренний паспорт и заграничный) на фамилию супруга, по возвращению в Грецию заявить о браке в отдел иностранцев и подать документы на ВНЖ как супруга грека. Пользуясь моментом нахождения в стране, сделайте перевод свидетельства о браке, для того, чтобы вернуться в страну с двумя паспортами.
Я из России хочу привезти сестру. В данный момент нахожусь в состоянии развода со своим мужем. После развода мне остается магазин. Сестру хочу привезти в сентябре 2009. Какие документы необходимы мне и ей?
Ответ: сестра может въехать в страну по визе, которую может получить в Греческом консульстве или любом другом консульстве страны Шенгенского соглашения. Непосредственно вы после получения на руки решения о разводе из суда, должны подать на самостоятельный вид на жительство в отдел иностранцев по месту жительства.
Слышала, что жена грека может взять фамилию мужа, вступая в брак. Правда ли это? Какие документы нужны для обмена фамилии?
Ответ: согласно новому закону и изменениям в гражданском кодексе Греции супруга имеет право заявить в отделе ЗАГСа о желании иметь двойную фамилию. Полностью поменять девичью фамилию на фамилию супруга нельзя.
К нам в гости приехала мама и попала в больницу. Кто должен оплачивать ее лечение?
Ответ: если вы предусмотрели и успели сделать маме медицинскую страховку, тогда расходы оплатит страховая компания. В противном случае придется оплатить из своего кармана.
Если вынесено решение о присвоении греческого гражданства ещё 3 года назад, а это решение на руки не выдано, что делать? Ведь человек ждет это гражданство. Куда идти, чтобы этот документ получить?
Ответ: обратитесь в инстанцию по месту подачи документов, лучше прибегнув к помощи адвоката.
