Адвокат Касаткина-Куску Светлана Анатольевна оказывает услуги по апостилизации, истребованию и восстановлению документов ЗАГС, дипломов, аттестатов, справок о несудимости и о составе семьи в Греции, Украине, России, Казахстане, Молдове.
За более детальной информацией обращайтесь по контактным телефонам, указанным на сайте или по электронной почте.
Легализация документов требуется практически в любом случае, если вы собираетесь за рубежом:
— вступить в брак с иностранным гражданином
— произвести процедуру воссоединения семьи
— приобрести недвижимость
— переехать на постоянное или временное место жительство
— уполномочить зарубежного адвоката для юридических действий
— лечиться в зарубежной клинике
— поступить на обучение в образовательные учреждения
— трудоустроиться
— зарегистрировать новое юридическое лицо или филиал уже имеющейся компании
— открыть счет в иностранном банке
— иных случаях, когда предоставление апостилированных документов установлено иностранными государственными структурами
Информация о заверении документов печатью апостиль
В соответствии с Гаагской Конвенцией от 5 октября 1961 года "Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов", государства, которые подписали эту Конвенцию, выразили желание упразднить требование дипломатической или консульской легализации иностранных официальных документов.
Согласно ст.1 Конвенции, она распространяется на официальные документы, которые были составлены на территории одного из Договорных государств и должны быть представлены на территории другого Договорного государства.
Апостилизация — это упрощенная процедура легализации документов, которая допускается лишь для официальных документов другого Договорного государства. Упрощенной такая процедура называется именно потому, что, с одной стороны, апостилирование осуществляется достаточно быстро и только одним уполномоченным органом, а, с другой стороны, документ приобретает юридическую силу на территории всех стран, присоединившихся к Гаагской конвенции.
Для целей этой Конвенции официальными документами считаются:
a) документы, которые исходят от органа или должностного лица, и которое действуют в сфере судебной юрисдикции государства, включая документы, которые исходят от органов прокуратуры, секретаря суда или судебного исполнителя;
б) административные документы;
в) нотариальные акты;
г) официальные свидетельства, выполненные на документах, подписанных лицами, в их частном качестве, такие как официальные свидетельства о регистрации документа или факта, который существовал на определенную дату, официальные и нотариальные засвидетельствования подписей.
Конвенция не распространяется:
a) на документы, составленные дипломатическими или консульскими агентами;
б) на административные документы, которые имеют прямое отношение к коммерческим или таможенным операциям.
Апостиль не проставляется на оригиналах, копиях и фотокопиях паспортных документов, военных билетов, трудовых книжек, разрешений на ношение оружия, свидетельств о регистрации транспортных средств (технических паспортов), удостоверений личности, нормативно-правовых актов, разъяснений и правовых выводов относительно их применения, документов, которые имеют характер переписки.
Для проставления апостиля необходимо подать: оригинал документа, на котором проставляется апостиль, или его копию, засвидетельствованную в установленном порядке;
В проставлении апостиля на документе отказывается, если:
— документ предназначается для использования в стране, которая не присоединилась к Конвенции или является участницей Конвенции, но выразила возражение против присоединения страны, в которой был выдан документ в соответствии со статьей 12 Конвенции;
— текст документа невозможно прочитать в результате повреждения;
— документ написан или подписан карандашом или получен через средства факсимильной связи;
— в документе есть не оговоренные исправления или дописки;
— в полномочия компетентного органа не входит проставление апостиля на настоящем документе;
— компетентному органу не удалось получить образцы соответствующих подписей, отпечатков печатей и/или штампов.
Перечень Государств, состоящих в Гаагской Конвенции:
Австралия, Австрия, Азербайджан, Албания, Андорра, Антигуа и Барбуда, Аргентина, Армения, Багамские острова, Барбадос, Белоруссия, Белиз, Бельгия, Бермуды, Болгария, Босния и Герцеговина, Ботсвана, Бруней-Дурассалам, Великобритания, Венгрия, Венесуэла, Виргинские острова, Германия, Гибралтар, Гондурас, Гренада, Греция, Дания, Джерси Бейлиуик Гернси, Доминика, Каймановы острова, Израиль, Индия, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Латвия, Лесото, Либерия, Литва, Лихтенштейн, Люксембург, Казахстан, Кипр, Китай (только Гонконг и Макао), Колумбия, Маврикий, Македония, Малави, Мальта, Маршалловы острова, Мексика, Монако, Молдавия, Монтсеррат, Намибия, Нидерланды, Ниуэ, Норвегия, Новая Зеландия, Новые Гебриды, Панама, Польша, Португалия, Острова Гилберта и острова Эллис, Остров Мен, Острова Терке и Кайкос, Россия, Румыния, Святая Елена (Нидерландские, Антильские острова), Самоа, Сан-Марино, Свазиленд, Сент-Китс и Невис, Сент-Кристофер и Невис, Сент-Люсия, Сербия и Черногория, Словакия, Словения, США, Суринам, Тонга, Турция, Тринидад и Тобаго, Фиджи, Финляндия, Фолклендские острова Франция, Чехия, Хорватия, Швейцария, Швеция, Украина, Эквадор, Эль-Сальвадор, Эстония, ЮАР, Япония, Сейшельские острова, Сент-Винсент и Гренадины.
Консульская легализация
Если же страна, в которую вы готовите документ, не является участником Гаагской конвенции, необходима консульская легализация, являющаяся одним из способов легализации документов. Это более сложная процедура, включающая в себя удостоверение документа в органах Министерства юстиции, органах МИД, а затем в консульстве страны назначения. Легализация заключается в поэтапном заверении подписи должностного лица и печати организации, к которой относится это должностное лицо, в соответствии со структурой административного аппарата. При этом документ будет иметь юридическую силу на территории только той страны, отметка консульства которой на нем стоит.
